2010. november 16., kedd

Elvira, az indonéz szépség

Nemrégiben döbbentünk rá kedves párommal, hogy az elvira névre hallgató oldal, ha beütöm pl. hogy Gödöllő-Budapest --> menetrend, akkor az oldal, amire ugrik, az indonéz nyelvű. Megkérdezi, hogy kívánom-e lefordítani? Naná, hogy kívánom! A fordítás után azonban csak egy változás történt (legalábbis mi csak ennyit vettünk észre), az Átszállást (ami el volt választva) "At-Szál-hegesztési"-re fordította át. Hm, érdekes. De vajon miért indonéz?

4 megjegyzés:

Timdér írta...

Mert Indonéziában van a boldogság! ;)
Ízek, imák, szerelmek - hatás nálam. :) Olvasd el, nézd meg (majd én is akarom... :))
De valóban mulatságos (hű, ezt először írom..) ez a dolog... Biztos jel, hogy arra kell menned... ;)
Mindenesetre az utazás Benned van... :)))
:*


(nekem is kéne valamibármiakármitírnommár...)

Dorka írta...

Akarom majd olvasni! A filmtől viszont kicsit félek Julia Roberts miatt. :S Utazás.. van most elég Szeged és Pest között.

dorkamoka írta...

A film nem jo. Nagyon nem...es ehhez a nagyon nem jo filmhez meg elkepeszto hosszusag is tarsul.:)Maradjatok inkabb a konyvnel (bar en azt nem olvastam.)

Dorka írta...

Köszi a tanácsot :) és részvét a borzasztó filmélményért!